kop-israel.gif (3071 bytes) HaTikvah
balletje.gif (1043 bytes) Terug

Het volkslied van de staat Israel

hatikva.gif (11014 bytes)

music-anim1.gif (10235 bytes)

 
HaTikvah

"Kol od baLewaw p’nimah,
Nefesh jehudi homi’ah.
U’l'fa’atej Misrach kadimah
Ajin le’Zion zofi’ah.
Od lo avdah Tikvatejnu,
HaTikvah bat Shnot alpajim,
L'hijot Am chofshi be’Arzejnu
Erez Zion v’Jirushalajim".

  
De Hoop

"Zolang als diep in het hart
Nog steeds leeft de ziel van een Jood
En vooruit, gericht naar het Oosten
Het oog nog steeds naar Zion schouwt,
Is onze hoop nog niet verloren
De hoop van duizenden jaren
Te zijn een vrij volk in ons land,
Het land van Zion en Jeruzalem"

   
Het lied "HaTikvah", d.w.z. de hoop, is al sinds 1907 het 'volkslied' van de zionistische beweging.
             
© Arbeitskreis
Synagogenlandschaften
08-05-2005 box1@mizrach.org